Latest news / Nos actus

Communication officielle relative aux règles de Sécurité du CERN  Novembre 2019
 

Les règles de Sécurité du CERN listées ci-dessous ont été publiées sur le site web du CERN qui leur est consacré :

Instruction Générale de Sécurité GSI-SH-4 « Protection des travailleurs contre le bruit » et Instruction Générale de Sécurité GSI-SH-5 « Équipements de Protection Individuelle ».

Ces Instructions Générales de Sécurité annulent et remplacent respectivement le Code de Sécurité A8 et l’Instruction de Sécurité IS7. 

La GSI-SH-4 définit les obligations des unités organiques propriétaires d’installations et d’équipements, ainsi que des superviseurs en matière de protection des travailleurs contre le bruit. Les travailleurs visés sont les membres du personnel, employés et associés, du CERN. Le personnel des contractants reste soumis au droit national, français ou suisse, qui leur est applicable. La règle définit des limites d’exposition au bruit, mais également des limites d’action et les obligations correspondantes. Elle encourage les unités organiques concernées à réduire, autant que raisonnablement possible, le bruit aux postes de travail dans les installations qui relèvent de leur responsabilité et des installations avoisinantes. 

La GSI-SH 5 définit les obligations en matière d’équipements de protection individuelle (EPI) depuis leur acquisition jusqu’à leur élimination. Elle clarifie les responsabilités concernant ces équipements pour les différentes catégories de personnes présentes sur le site du CERN (membres du personnel employés du CERN, utilisateurs, contractants, visiteurs) et entre l’utilisateur d’un EPI et son superviseur. 

Les nouvelles règles reflètent les principes et limites en vigueur dans les États hôtes du CERN. 

Les règles de Sécurité du CERN s’appliquent à toutes les personnes sous l’autorité de la Directrice générale.
 

Revision of the online safety training "Radiation Protection - Supervised Area" / Révision de la formation de séecurité en ligne "Radioprotection - Zone surveillée" Aout 2019

A revised version of the online safety training “Radiation Protection - Supervised Area” is now available on the Safety Training catalogue on CERN’s Learning Hub (https://learninghub.cern.ch).

The changes performed aim at optimizing the learning path and user experience. The design of the course has been updated and its content has been adapted and notably aligned with the online course “Radiation Protection - Awareness” (implemented end of 2017). Additionally, this revision integrates the content of the former course “Radioactive Equipment - Traceability - TREC” which has been removed from the catalogue.

As before, validating this training “Radiation Protection - Supervised Area” will allow the participant to get a personal dosimeter and to work in Supervised Radiation Areas.


Une version révisée de la formation de sécurité en ligne « Radioprotection - Zone surveillée » est à présent disponible dans le catalogue Safety Training sur le Learning Hub du CERN (https://learninghub.cern.ch).

Les changements effectués visent à optimiser le parcours de formation et l’expérience utilisateur. Le design du cours a été mis à jour et son contenu a été adapté et notamment aligné avec le cours en ligne « Radioprotection - Sensibilisation » (publié fin 2017). De plus, cette révision intègre le contenu de l’ancien cours « Equipement radioactif - Traçabilité - TREC » qui a été retiré du catalogue.

Comme précédemment, la validation de cette formation permettra au participant d’obtenir un dosimètre personnel et de travailler en Zones Surveillées.

 

Mise en ligne de nouveaux cours sécurité sur la plateforme Learning hub Aout 2019

Deux nouveaux cours de sécurité à été mise en ligne sur la plateforme du CERN Learning Hub :

  • Cours en ligne de sensibiliation sur le risque de combustition liée aux materieux super-isolants (lien vers le cours).
    • Population cible : Tous le personnel travaillant dans les installations pendant les arrêts techniques, en particulier s'ils réalisent des travaux par point chaud (soudeurs, etc.).
    • Objectif : Sensibilisation concernant la présence de super-isolation thermique, ainsi que les risques de combustion associés et les mesures de prévention.
    • Contenu :
      • Informations sur les matériau de super-isolation
      • Dangers, prévention et protection
      • Illustration vidéo
  • Cours en ligne sur le transport des déchets chimiques (lien vers le cours).
    • Population cible : Membre du Personnel CERN
    • Objectif : Former le personnel en fonction de leur rôles et responsabilités concernant la préparation des déchets chimiques (marchandises dangereuses) en vue de leur expédition.
    • Contenu :
      • Apercu de la églementation transport ADR
      • Classification des déchets chimiques
      • Conditionnement des déchets chimiques
      • Document de transport

 

Safety Alert : Macbook batteries / Alerte de Sécurité : Batteries MacBook Juillet 2019

Please find below a Safety Alert from the HSE Unit : SAFETY ALERT
  
Apple has determined that, in a limited number of older generation 15-inch MacBook Pro units, the battery may overheat and pose a fire safety risk.
Affected units were sold primarily between September 2015 and February 2017 and product eligibility is determined by the product serial number.

Please check this URL to confirm whether your MacBook Pro is concerned or not: https://support.apple.com/15-inch-macbook-pro-battery-recall
If you have that model, enter your computer's serial number below to see if it is eligible for this program.

For more information on Li batteries – please, see https://hse.cern/news-article/safe-charging-portable-lithium-batteries

HSE Unit


Veuillez trouver ci-dessous une Alerte Sécurité diffusée par l’Unité HSE : ALERTE SECURITE

Apple a déterminé que, sur un nombre limité d’unités plus anciennes de MacBook Pro 15 pouces, la batterie risque de surchauffer et poser des problèmes de sécurité.

Les unités concernées ont principalement été vendues entre septembre 2015 et février 2017 et l’éligibilité du produit est déterminée par son numéro de série.

Merci de bien vouloir vous rendre sur cette URL pour confirmer si votre MacBook Pro est affecté ou non: https://support.apple.com/fr-fr/15-inch-macbook-pro-battery-recall

Si votre MacBook Pro est éligible, veuillez cesser de l’utiliser et suivez les instructions ci-dessus pour faire remplacer votre batterie.

Pour plus d’information sur les batteries Lithium, voir : https://hse.cern/fr/news-article/batteries-portables-au-lithium-charger-en-toute-securite
Unité HSE

 

Information sur les inspections générales de sécurité Juin 2019

EDMS 2143601 Ce document décrit le processus CERN d'inspection générale de sécurité des bâtiments et comment la BE Safety Unit s'insère dans ce processus pour assurer le suivi des remarques concernant le département BE.

 

Note d'information pour la gestion des machines-outils Avril 2019

EDMS 2087376 Les départements sont responsables d’assurer la conformité des équipements de travail par rapport à la règlementation applicable. Cette note s’adresse aux personnes du département BE disposant d’une ou plusieurs machine(s)-outils et ayant la fonction de responsable d’équipement, en particulier les chefs d’ateliers.

 

Ateliers BE / BE Workshops Janvier 2019

Vous trouverez la liste des ateliers BE sur le site. The list of BE workshops is now online (EDMS 2088918).

 

Guide HSE :  Conditionnement & Stockage de déchets de copeaux métalliques Janvier 2019

EDMS 2031781 Le présent guide fournit des bonnes pratiques en ce qui concerne le stockage et l'évacuation des déchets de copeaux métalliques (l'inox, l'aluminium,l'acier, etc.) provenant des ateliers d'usinage qui pratiquent le travail mécanique des métaux et alliages tel que la coupe, le broyage ou le fraisage de métaux.
Le conditionnement, stockage et l'évacuation de ces derniers doivent être réalisés dans les meilleures conditions afin d'éviter la pollution des sols et des eaux de surface.

 

Alerte Sécurité : Rappel de vérificateurs d'absence de tension de marque FLUKE Décembre 2018

EDMS 2061805 Suite à un problème technique, le fabricant FLUKE rappel les détecteurs de types T110, T130 et T150.

Veuillez prendre connaissance du document pour savoir si votre appareil est concerné par ce rappel.

 

Nouvelle fiche HSE de bonnes pratiques Juillet 2018

EDMS 1220743 "Fiche de Bonnes Pratiques : Accès et exploitation des rapports d'inspections de sécurité sur EDMS"
Plus d'informations

 

Safety in projects ! Juin 2018

Discover how the BE Safety Officers are involved in projects

 

Le site BE Safety s'améliore ! Avril-Juin 2018

Nous rénovons la présentation du site pour vous offrir une meilleure navigation et trouver l'information plus rapidemment.

Des remarques, des idées ? Ecrivez-nous à be.dso@cern.ch.

 

Le mandat générique des Safety linkpersons (SLP) des groupes BE est en ligne ! March 2018

Voir ici : Mandat des Safety Linkpersons (SLP) dans le Département BE

 

Presentation for BE newcomers - Présentation pour les nouveaux arrivants dans BE. February 2018

Available here / Disponible sous ce lien : Présentation de la sécurité dans BE pour les nouveaux arrivants - Safety presentation for BE newcomers

 

New access conditions to surface buildings of Beam Facilities. January 2017

This is a first warning: In the near future, having followed Safety courses will be mandatory to access surface buildings of Beam Facilities (such as SPS-BAs, LHC-SDs). The "Safety at CERN" and "Electrical Safety - Awareness" (on SIR) will be mandatory.

If you haven't followed these courses yet, we suggest you to do it as soon as possible.

Please take note that you can now find access conditions on the new version of ADaMS. Your new access requests must also be done via ADaMS.

 

"Safety Permits" managed on EDMS to improve quality management of Accelerator safety.  March 2016

Hardware Permits and Beam Permits are now managed on EDMS according to procedure 1112341.

Cool-down clearances also exist for the LHC. They are managed by the TE DSO.

The status of the Beam Permits can be seen on EDMS for the machines of the PS Complex, the SPS Complex and the LHC Complex.

 

Simplification des cours de sécurité « e-learning ». Avril 2015

Tableau des nouveaux cours    (Janvier 2016)

Que voulions-nous changer?

Actuellement, parmi les cours nécessaires pour accéder à différentes installations, certains traitent des aspects identiques de la sécurité. Ces redondances sont des répétitions inutiles, et peuvent même introduire des discordances entre les cours.

Le schéma des nouveaux cours donnant accès aux installations faisceaux évite ces redondances et allège donc le volume total des cours, surtout pour les personnes qui doivent accéder à plusieurs installations.

Quels sont les nouveaux cours ?

  • un cours général « CERN Installations  Faisceaux »  traite des risques rencontrés dans toutes les installations faisceaux (Accélérateurs, lignes de transfert, cavernes expérimental  et halls).
  • des cours pour les zones à risques spécifiques non couverts par le cours général (notamment SPS, LHC, AD Target, nTOF exp. Area, CHARM, IRRAD)

Quand seront-ils accessibles ?

Le cours général est déjà accessible.

Les cours spécifiques le seront progressivement à partir d’avril 2015..

Les détenteurs des droits d’accès correspondants seront notifiés des changements par mail.

En résumé.

Les cours minimum requis pour l’accès aux Installations Faisceaux (hors halls expérimentaux) sont :

  • Introduction Sécurité CERN
  • Sensibilisation Sécurité Electrique
  • CERN – Installation Faisceaux
  • Un cours de Radio-Protection

Auxquels il faut ajouter un éventuel cours spécifique selon la zone de travail.

Vous pouvez contacter HSE Safety Training (safety.training@cern.ch).

Les EIS: vous connaissez ? Décembre 2014

Que peut signifier cet acronyme ? Au CERN, il s’agit des Eléments Importants pour la Sécurité. Ce sont des éléments fondamentaux pour la sécurité du personnel.

Il en existe de trois types. L’un d’eux est bien connu car utilisé par bon nombre d’entre nous: ce sont les points d’accès aux accélérateurs. Ils font partie des EIS de type Accès, logiquement dénommé EIS-Accès. En font également partie, les portes ou grilles, murs de blindage mobiles, trappes qui délimitent physiquement les zones où il peut y avoir du faisceau. Ces EIS appartiennent au groupe GS-ASE.

Les deux autres types d’EIS sont les EIS-Faisceau qui protègent le personnel vis-à-vis des dangers liés aux faisceaux (injectés ou circulants) et les EIS-Machine qui eux, protègent le personnel des dangers liés au fonctionnement des machines (danger électrique, rayons X, …). Certains équipements remplissent exclusivement ce rôle d’EIS comme c’est le cas des beam stoppers et electron stoppers alors que pour d’autres, il s’agit d’une fonctionnalité supplémentaire comme par exemple pour les beam dumps, les aimants et convertisseurs de puissance associés, les écrans.

Ces EIS appartiennent à une dizaine de groupes faisant partie du secteur A&T (BE-ABP, BE-BI, BE-RF, TE-EPC, TE-MSC, TE-VSC, TE-ABT, EN-STI, EN-MEF, EN-EL).

Les EIS sont identifiables grâce à un même logo.

 

 

 

 

 

Les EIS sont présents dans les trois complexes accélérateurs (PS, SPS et LHC). Ils sont identifiés en Layout grâce à un travail mené conjointement par les groupes BE-CO et EN-MEF ainsi que la Safety Unit du département BE. Le Layout est utilisé comme point d’entrée vers la documentation opérationnelle des EIS.

Comment ces éléments peuvent-ils protéger les personnes ?

Les EIS sont reliés au système de sûreté d’accès (« Personnel Safety System ») du complexe correspondant et interagissent entre eux via des fonctions (ou des « chaines ») de sécurité définies selon la norme CEI 61-508 relative à la « Sécurité fonctionnelle des systèmes électriques/électroniques/électroniques programmables relatifs à la sécurité ». Ce système redondant (voie câblée et voie PLC) est de haute fiabilité (SIL 3[1]). Pour le complexe PS, il est connu sous l’appellation PASS, et au LHC sous l’appellation LASS.

Sa fonction est la suivante :   

  • En cas de faisceau ou de possibilité d’injection de faisceau : pas d’accès autorisé.

  • En cas d’accès : pas de faisceau autorisé.

  • En cas d’intrusion d’une personne dans une zone où un faisceau dangereux peut être présent, les EIS-Faisceau vont être commandés de façon à arrêter ou dévier le faisceau en amont de cette zone.

Compte tenu de l’importance des EIS pour la sécurité des personnes, un niveau de disponibilité et fiabilité élevé est exigé. Aussi, ils font l’objet de tests périodiques par les groupes propriétaires puis d’une validation globale par le DSO du département BE lors des tests dit `tests DSOs’ préalables à l’autorisation de faisceau dans une zone. 

Helium Spill Risk in the LHC Tunnel. October 2014.

The Director of Accelerators & Technology,  has approved and implemented the recommendations of the Working Group in charge of assessing risks and consequences of a potential Helium spill in the LHC tunnel. See memorandum “Potential Helium Spill - Implementation of the Working Group recommendations”, EDMS 1411204.

All changes take effect on the date of this memorandum.

Practical details can be found in the Safety Column « Prevention against oxygen deficiency hazard in the LHC » published in the last BE Newsletter.

The main changes are :

  1. Wearing a portable ODH detectors is mandatory in the arcs when the LHC machine is cold (< 80 K). Not needed in Long Straight Sections (LSS).
  2. In the Inner Triplets areas (IT)  or next to cryogenic equipments or behind the beam line, where work is subjected to special procedure, you must contact the TE-DSO (Thomas OTTO) to request an authorization.
  3. A portable ODH detector is not personal. They are for borrowing as needed. But each person shall wear one when going in the LHC.  It measures the ambient oxygen level at your location in the LHC. It is an helpful tool; for example in case of an evacuation due to an ODH alarm because it enables you to check if the environment is safe and therefore can prevent panicking.
  4. Collective protective systems and barriers that restrict access are the first elements of your safety. It is your responsibility to respect them and the given instructions.

A online course concering the use of portable ODH detector is available on SIR (sir.cern.ch)

Something new in the PS Complex. April 2014

What's new? 19 access points in the PS complex are now fully equipped with the new access system. Physical barriers set up for the access system are commonly called EIS-Access (Element Important for Safety / EIS-a).

Why such a system? This new system is in compliance with nuclear safety standards because it ensures the protection of personnel against radiation. It provides a higher level of security, including biometric authentication and the monitoring of who goes in each zone (single passage).

What are the main changes? You will need your dosimeter to enter the PS complex.

New obligatory safety courses will soon be online on sir.cern.ch (link is external). These courses will still be checked by the access system.

The new features are biometric verification to be conducted with the identification of your iris and use the IMPACT tool.

Some advice

  • Already register yourself at the dosimetry service building 55.
  • Check if the access requested in EDH corresponds to the zone where you have to work. Zones can be seen in ADAMS (link is external).
  • See the document « Obligatory personnel protection at CERN » (EDMS 1223620 (link is external)) in order to check if you have all the Personal Protective Equipment (PPE).

More info:

Enhanced personal protection system for the PS (link is external) - CERN Bulletin 08/09-2013. LS1 Report: As one door closes, another opens (link is external). - CERN Bulletin 12/13-2014.